OK, forget the sexual innuendo of the title, but these two ads are stunning!.... The first is probably a homegrown one from Jeunesee Anti-Drogue which takes on a Lebanese proverb. The proverb originally goes: "Smell but don't taste" which is said about something that looks better from afar. Only JAD twisted it into: "Don't sniff and don't taste" as an anti-drugs warning!...The second is for "watar" academy which comes from Circle agency... Awatar is a musical institute and they are here emphasizing that they give a diploma at the end of the studies. Hence the headline "fi chhede bil da'a" which is a double entendre that means both: "There is a diploma for playing an instrument" but also "there is a diploma at stake"....
No better way to put a smile on one's Monday morning (Except perhaps for the sexual innendo above! :) )....
No comments:
Post a Comment