Sunday, May 31, 2009

Ping pong again!

The sois egale outing, even if late, has its share of butchering "Sois egale et vote... general" (Be equal and vote for the General (Michel Aoun)).... And then a new assembley of people "The Free Youth" telling the hizbullah, "Allah maa dwelibkon el mahrouka" which translates into "To hell with your burned tires" (Which is what is done when there are riots) but the original expression in Arabic means "May God protect your wheels" - something said when someone is departing mostly on a sour note.

No comments: